Uma tentativa de levar a vida de Carmem Miranda para o cinema já chegou a Justiça americana antes de sair do papel. O projeto do produtor Buddy Bregman, o qual declara nunca ter gostado da artista, é questionado pela família de Carmem e gera controvérsias desde seu título Maracas: The Carmen Miranda Story (Maracas: a história de Carmen Miranda). Conforme alegado, a espécie de chocalho foi usada pela cantora em poucas ocasiões, já que ela gostava de ter as mãos livres em suas performances. O projeto tem sido tocado sem autorização da empresa que administra o legado de Carmem - criada pelos herdeiros dela - e espera decisão judicial para continuar. Um dos motivos para impedir as gravações se deve à venda dos direitos para outra produtora, em 1998.